da assessoria de imprensa da Câmara de Vereadores de Campinas
A Comissão Permanente das Pessoas com Deficiência ou Mobilidade Reduzida da Câmara conseguiu uma conquista inédita para a comunidade surda de Campinas: uma sessão de cinema com tradução em Lingua Brasileira de Sinais (Libras). “Há anos tentamos fazer isso e finalmente se tornou realidade. Graças à sensibilidade dos proprietários da rede Cine Araújo–Multiplex, no próximo dia 21 de setembro haverá uma exibição exclusiva no Shopping Parque das Bandeiras”, conta o vereador Jorge da Farmácia (PSDB), presidente da Comissão.
O filme que será exibido e o horário serão confirmados no dia 17 de setembro, mesma data em que começarão a ser vendidos os ingressos na Sala de Cultura Surda (Av Marechal Rondom, 222, Jardim Chapadão) e na Associação dos Pais e Amigos dos Surdos de Campinas (Apascamp), que fica na Rua Salvador Lombardi Neto, 10, na Vila Teixeira. “Como as estreias estão sendo definidas, teremos todo o detalhamento no dia 17, mas já sabemos que teremos esta sessão com Libras para 106 pessoas”, comemora o parlamentar.
TV Câmara
Vale lembrar que a TV Câmara tem ampliado nos últimos anos a quantidade de programação com Libras e tem a intenção de chegar a 100% da programação com a tradução. Campinas tem hoje, segundo dados do Ibope, cerca de 40 mil surdos e a maioria absoluta deles é alfabetizada em Libras. Português, na maioria dos casos, é quando muito a segunda língua, razão pela qual a utilização de legendas ou closed caption não atende à demanda deste público.